Translations
Louis Segond 1910
de sorte qu'il ne vous manque aucun don, dans l'attente où vous êtes de la manifestation de notre Seigneur Jésus-Christ.
KJV
So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:
So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:
KJV
Greek original
Pericope
Related verses
8Patristic reading
3Ignatius of Antioch
Epistulae vii genuinae
ΣΜΥΡΝΑΙΟΙΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ Ἰγνάτιος, ὁ καὶ Θεοφόρος, ἐκκλησίᾳ θεοῦ πατρὸς καὶ τοῦ ἠγαπημένου Ἰησοῦ Χριστοῦ, I Cor. 1, 7 ἠλεημένῃ ἐν παντὶ χαρίσματι, πεπληρωμένῃ ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ, ἀνυστερήτῳ οὔσῃ παντὸς χαρίσματος, θεοπρεπεστάτῃ καὶ ἁγιοφόρῳ, τῇ οὔσῃ ἐν Σμύρνῃ τῆς Ἀσίας. ἐν ἀμώμῳ πνεύ…
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
προφητικὸν χάρισμα, τοὺς ἀπὸ Μοντανοῦ καὶ τῶν γυναικῶν τίνες παρ’ αὐτοῖς διεδέξαντο, Eph. 4, 11 ff. 1 Cor. 1, 7 δειξάτωσαν· δεῖν γὰρ εἶναι τὸ προφητικὸν χάρισμα ἐν πάσῃ τῆ ἐκκλησίᾳ μέχρι τῆς τελείας παρουσίας ὁ ἀπόστολος ἀξιοῖ. ἀλλ’ οὐκ ἂν ἔχοιεν δεῖξαι τεσσαρεσκαιδέκατον ἤδη που…
Augustine of Hippo
NPNF1-01. The Confessions and Letters of St. Augustine, with a Sketch of his Life and Work
13:13-14 13:13-14 13:14 13:14 13:23 14:1 14:3 14:4 14:4 14:5 14:16 14:20 14:20 14:23 15:1 15:4 16:18 1 Corinthians 1:4-7 1:12-13 1:14 1:21 1:23-25 1:24 1:25 1:27 1:27-28 1:30 1:30-31 1:31 1:31 2:6 2:8 2:9 2:9 2:11 2:11 2:11 2:11 2:11 2:12 2:14 2:14 2:14 2:15 2:15 3:1 3:1 3:2 3:2…
Go deeper
For an immersive study of 1 Corinthians 1:7 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →