Translations
Louis Segond 1910
David dit à Abigaïl: Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui t'a envoyée aujourd'hui à ma rencontre!
KJV
And David said to Abigail, Blessed [be] the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:
And David said to Abigail, Blessed [be] the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:
KJV
Hebrew original
וַ/יֹּ֥אמֶר דָּוִ֖ד לַ/אֲבִיגַ֑ל בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֧ר שְׁלָחֵ֛/ךְ הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּ֖ה לִ/קְרָאתִֽ/י
Pericope
Patristic reading
3Various
Patrologia Latina Vol. 183 (Migne)
Patrologia Latina. Vol. 183 Bibliographic details for the Source Text Patrologiae Cursus Completus, sive bibliotheca universalis ... omnium S.S. Patrum, Doctorum, Scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad Innocentii III tempora floruerunt ... SERIES SECUNDA,…
Brooks
CSCO 106 (Syr 55) — Iohannis Ephesini historiae ecclesiasticae III (versio)
CORPUS SCRIPTORUM CHRISTIANORUM ORIENTALIUM EDITUM CONSILIO UNIVERSITATIS CATHOLICAE AMEDICAE ET UNIVERSITATIS CATHOLICAE | LOVANIENSIS SCRIPTORES SYRI SERIES TERTIA TOMUS Ill VERSIO LOVANII MDCCCCXXAVI JOHANNIS EPHESINI HISTORIAE ECCLESIASTICAE PARS T…
Lefort
CSCO 107 (Copt 11) — S. Pachomii Vita bohairice scripta (versio)
RANKER E " 5000912604 ETT PE" ES = BB SCRIPTORES COPTICI SERIES TERTIA — TOMUS ҮП S. PACHOMII VITA BOHAIRICE SCRIPTA tul CORPUS SCRIPTORUM CHRISTIANORUM ORIENTALIUM EDITUM CONSILIO UNIVERSITATIS CATHOLICAE AMERICAE ET UNIVERSITATIS CATHOLICAE…
Go deeper
For an immersive study of 1 Samuel 25:32 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →