Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; [as] Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which [were] in Thelasar?
KJV
Hebrew original
הַ/הִצִּ֨ילוּ אֹתָ֜/ם אֱלֹהֵ֤י הַ/גּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר שִׁחֲת֣וּ אֲבוֹתַ֔/י אֶת גּוֹזָ֖ן וְ/אֶת חָרָ֑ן וְ/רֶ֥צֶף וּ/בְנֵי עֶ֖דֶן אֲשֶׁ֥ר בִּ/תְלַאשָּֽׂר
Louis Segond 1910
Les dieux des nations que mes pères ont détruites les ont-ils délivrées, Gozan, Charan, Retseph, et les fils d'Eden qui sont à Telassar?
KJV
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; [as] Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which [were] in Thelasar?
Brooks et al
CSCO 006 (Syr 6) — CSCO 006 (Syr 6) - Brooks et al 1905 (1960) - Chronica minora III - v (versio)
, xiv, 9; Ezec., xxv, 10. — * Haec perturbata esse videntur. — * I Esp., 1v, 9 (vers. syr.) .— * IV Reg., xix, 12 (vers. syr.). — ? Haec perturbata sunt. De Asapha- ratis vide 1Y Reg., l. c. an 25 30 e 985 ar Et filii Sem. Et Sam, pater filiorum ‘Eberi, frater…
For an immersive study of 2 Kings 19:12 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →