Skip to main content
bible.reafit.ai
Amos 7:17Amos.7.17

Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.

KJV

Hebrew original

Translations

Louis Segond 1910

A cause de cela, voici ce que dit l'Eternel: Ta femme se prostituera dans la ville, tes fils et tes filles tomberont par l'épée, ton champ sera partagé au cordeau; et toi, tu mourras sur une terre impure, et Israël sera emmené captif loin de son pays.

KJV

Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.

Patristic reading

3

  • Various

    Patrologia Latina Vol. 99 (Migne)

    quondam metiebantur, et terminis concludebantur agri. Cujus rei non infrequens in Scripturis mentio: Amos VII, 17: Et humus tua funiculo metietur. Psal. LXXVII, 54: Et sorte divisit eis terram in funiculo distributionis. Sic Psal. XV, 6: Funes ceciderunt mihi in praeclaris, [C…

  • Various

    Patrologia Latina Vol. 143 (Migne)

    ua in civitate fornicabitur, et filii tui et filiae in gladio cadent et humus tua funiculo metietur (Amos VII, 17) .» Incunctanter enim sacerdotis uxor ab aliis violatur, quandocunque Ecclesia a laicis, quibus [Col. 1157B] non pertinet, administratur vel ordinatur. Cujus etiam h…

  • Conti-Rossini & Turajev

    CSCO 028 (Unknown 0) — CSCO 028, 030 (Aeth 11, 13) - Conti-Rossini & Turajev 1905-1908 - Vitae sanctorum indigenarum Basalota Mikael, Aaronis - t (textus)

    000: 66,11 : 272 U- : А93 : €ha-7 : aiit ЛОИ: ЛАО : (AAT : "2h ҺА: 3061 : 4607: nA? = 900$1:0-2 : Am7 : 17: AyD: nort C, : Nhe: ABU : i Theb : 0772: APAP T : НСО: : 493 : ОҺАП: ANC: Тай? : axi: o лепо : 91-2 : (AT T : np hs APU = ONT: АЗП : gem. : 6,00 : mit: APO? LA = 00A…

Go deeper

For an immersive study of Amos 7:17 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.

Full study →