Skip to main content
bible.reafit.ai
Daniel 3:96Dan.3.96

Voici le décret que je porte: Peuples, nations et langues, que tous ceux d'entre vous qui parleraient légèrement du Dieu de Shadrak, Méshak et Abed-Nego soient mis en pièces, et que leurs maisons soient changées en bourbiers, car il n'est pas d'autre dieu qui puisse délivrer de la sorte."

BIBLE-JERUSALEM

Translations

CRAMPON-1923

Ordre est donné de ma part que tout homme, à quelque peuple, nation ou langue qu’il appartienne , qui parlera mal du Dieu de Sidrac, de Misac et d’Abdénago sera coupé en morceaux et sa maison sera réduite en cloaque, parce qu’il n’y a pas d’autre dieu qui puisse sauver de la sorte.

BIBLE-JERUSALEM

Voici le décret que je porte: Peuples, nations et langues, que tous ceux d'entre vous qui parleraient légèrement du Dieu de Shadrak, Méshak et Abed-Nego soient mis en pièces, et que leurs maisons soient changées en bourbiers, car il n'est pas d'autre dieu qui puisse délivrer de la sorte."

Patristic reading

3
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 103 (Migne)

    asphemiam in Deum Sidrac, Misac et Abdenago, ipsi in interitum erunt, et domus eorum in perditionem (Dan. III, 96) ; quanto magis orthodoxos rectores contra inimicos Christianae fidei et doctrinae atque religionis zelare oportet? quatenus Omnipotenti, cujus ministri gratia sunt o…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 116 (Migne)

    t blasphemiam in Deum Sidrac, Misac, et Abdenago, in interitum erunt, et domus eorum in perditionem (Dan. III, 96) .» Ecce quomodo saevit rex alienigena, ne blasphemetur Deus Israel. Si ergo Nabuchodonosor laudavit Deum, et praedicavit, et gloriam dedit, qui liberavit de igne tre…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 170 (Migne)

    blasphemiam in Deum Sidrach, Misac et Abdenago, in interitum erunt, et domus eorum in perditionem (Dan. III, 96) .» Si Nabuchodonosor laudavit et praedicavit, et gloriam dedit Deo, ut decretum mitteret per regnum suum; quomodo reges Christiani non [Col. 1316C] moveantur adversu…

Go deeper

For an immersive study of Daniel 3:96 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.

Full study