Skip to main content
bible.reafit.ai
Daniel 9:7Dan.9.7

O Lord, righteousness [belongeth] unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, [that are] near, and [that are] far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.

KJV

Hebrew original

Translations

Louis Segond 1910

A toi, Seigneur, est la justice, et à nous la confusion de face, en ce jour, aux hommes de Juda, aux habitants de Jérusalem, et à tout Israël, à ceux qui sont près et à ceux qui sont loin, dans tous les pays où tu les as chassés à cause des infidélités dont ils se sont rendus coupables envers toi.

KJV

O Lord, righteousness [belongeth] unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, [that are] near, and [that are] far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.

Patristic reading

1
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 158 (Migne)

    r laus, Deus [Col. 0794B] meus, tibi gloria, tibi gratiarum actio; mihi autem confusio faciei meae (Dan. IX, 7) , qui tot mala feci, et tot bona recipi. Quid igitur (inquis) me minus accepisti? O soror, quia felicior est ille, cujus navem plenam mercibus et onustam divitiis flat…

Go deeper

For an immersive study of Daniel 9:7 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.

Full study