Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
KJV
Hebrew original
וָ/אוֹלֵ֥ךְ אֶתְ/כֶ֛ם אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בַּ/מִּדְבָּ֑ר לֹֽא בָל֤וּ שַׂלְמֹֽתֵי/כֶם֙ מֵ/עֲלֵי/כֶ֔ם וְ/נַֽעַלְ/ךָ֥ לֹֽא בָלְתָ֖ה מֵ/עַ֥ל רַגְלֶֽ/ךָ
Louis Segond 1910
Mais, jusqu'à ce jour, l'Eternel ne vous a pas donné un coeur pour comprendre, des yeux pour voir, des oreilles pour entendre.
KJV
Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
Philo Judaeus
De Fuga Et Inventione
ρ ἔσχον, ᾗ φησι Μωυσῆς, οἱ τοιοῦτοι τρόποι „καρδίαν συνιέναι καὶ ὀφθαλμοὺς βλέπειν καὶ ὦτα ἀκούειν“ (Deut. 29, 4), ἀλλὰ τυφλὸν καὶ κωφὸν καὶ ἀνόητον καὶ πάντῃ πηρὸν βίον ἀβίωτον ἑαυτοῖς ἐξειργάσαντο, οὐδενὶ τῶν δεόντων ἐφιστάντες. ἡγεμὼν δ’ ἐστὶ τοῦ χοροῦ τούτου ὁ τῆς σωματικῆς χ…
Suda
Suidae lexicon
n. Prot. fr. 18, FHG 4, 225b ═ EL 450, 33—4 (indic. Gsf. ms.) 520 cf. Zon. 1517; Thdr. quaest. 37 in Deut. 29, 4 (PG 80, 437d, 440a) contulit Ernesti; Rom. 1, 28 521 Harp. ═ P; Aristot. Ath. Pol. 56, 1 515 cf. v. Α 3111 519 Th. cf. v. Ε 2631 Ar F(GVM) 2 ὕβρει V 3 ἀναδειχθῆναι FV…
For an immersive study of Deuteronomy 29:4 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →