In the first [month], on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Le premier mois, le quatorzième jour du mois, au soir, vous mangerez des pains sans levain jusqu'au soir du vingt et unième jour.
KJV
In the first [month], on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
Philo Judaeus
De Specialibus Legibus (lib. i‑iv)
καθάπερ ἐν ὀργάνῳ μουσικῷ συμφωνίαν τῶν ἄκρων τὰς μεθορίους ἀρμόσασθαι. 7 Lev. 23,6. Num. 28,17. 11 Exod. 12,18. 19. Lev. 236. Num. 28,17. Deut. 16,3. 16 Exod. 12,16. Lev. 23,7. 8. Num. 28,18. 25. τῇ πρώτῃ, τὸν δὲ μέλλοντα τῇ τελευταίᾳ, ὧν ἑκατέρα τὴν ἑαυτῆς καὶ τῆς ἑτέρας δύναμι…
Hippolytus
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena)
ούτου 16 ἐναρχομένου τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνός — 19f vgl. S. 6, 8. 75, 17. 150, 16ff — 21 Exod. 12, 18 — 22 ἄζυμον (vgl. Ζ. 23)] Exod. 12, 15. 18 2 ἀληγόρου Ρ 2f δώδεκα Ρ, verb. Bernays 3 σχηματίζη τὴν ῥάυδον P ἡ ö.: ῑ Ρ <ἡ τοῦ> ῑ μία Cruice 5 πλεισσόμενα Ρ 6 ἐξέσυται…
Hippolytus
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena)
) und Apollinaris im Chron. Pasch. S. 12ff brauchen ebenfalls die ücke φιλονεικία, φιλονεικοῦσι — 17 Exod. 12, 18 — 19 f Deut. 27, 26; Num. 9, 13, vgl. Epiph. L 2 — 23 Gal. 5, 3 μαρτύρομαι δὲ πόλιν παντὶ ἀνθρώπῳ περιτεμνομένῶ ὅτι ὀφειλέτης ἐστὶν ὅλον τὸν νόμον ποιῆσαι. Tert. citi…
For an immersive study of Exodus 12:18 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →