Ezekiel 1:27 — text, Greek, lexicon

Translations

Louis Segond 1910

Je vis encore comme de l'airain poli, comme du feu, au dedans duquel était cet homme, et qui rayonnait tout autour; depuis la forme de ses reins jusqu'en haut, et depuis la forme de ses reins jusqu'en bas, je vis comme du feu, et comme une lumière éclatante, dont il était environné.

KJV

And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.

Pericope

Ezekiel 1:26–283 verses

Related verses

Patristic reading

Origen
In Jeremiam (Homiliae 1-11)
67): τὸ περίζωμα εἰκών ἐστι τοῦ λαοῦ καὶ ὁ τοῦ θεοῦ κτλ. — 6 ff. Vgl. Hier. Comm. 931. — 10 ff. Vgl. Ezech. 1, 27. — 13 ff. Vgl. Sei. in Ezech. 1, 27 (Lo 14, 181): οὐ γὰρ μόνα κολαστήρια ἔχει ὁ λόγος, ἀλλ’ ἔχει καὶ δι’ ὧν ἀναπαύει. κολάζει δὲ διὰ τῶν κάτω δυνάμεων .... ἀπὸ τῆς ὀσ…
Origen
In Jeremiam (Homiliae 1-11)
καὶ ὁ τοῦ θεοῦ κτλ. — 6 ff. Vgl. Hier. Comm. 931. — 10 ff. Vgl. Ezech. 1, 27. — 13 ff. Vgl. Sei. in Ezech. 1, 27 (Lo 14, 181): οὐ γὰρ μόνα κολαστήρια ἔχει ὁ λόγος, ἀλλ’ ἔχει καὶ δι’ ὧν ἀναπαύει. κολάζει δὲ διὰ τῶν κάτω δυνάμεων .... ἀπὸ τῆς ὀσφύος ἐπὶ τὰ κάτω πῦρ ἦν· ἕνα δηλώσῃ,…
John Chrysostom
NPNF1-10. St. Chrysostom: Homilies on the Gospel of Saint Matthew
:14 13:10-12 15:1 15:19 17:9 17:15 18:7-10 22:17 23:23 30:9 30:9 31:15 31:31-32 31:31-33 36:23 50:37 Ezekiel 1:27 2 2:5 2:5 3 4:5 4:12 4:13 4:24 5:7 11 12:9 12:22 12:27 13:10 14:14 14:14 14:16 16:6 16:9 16:14 16:20-21 16:23 16:26 16:49 16:49 16:51 16:51 18:23 18:23 20:12 23:4-5 2…

Go deeper

For an immersive study of Ezekiel 1:27 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.

Full study →