Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.
KJV
Hebrew original
לָ/כֵ֡ן הִנְ/נִי֩ נֹתְנָ֨/ךְ לִ/בְנֵי קֶ֜דֶם לְ/מֽוֹרָשָׁ֗ה וְ/יִשְּׁב֤וּ טִירֽוֹתֵי/הֶם֙ בָּ֔/ךְ וְ/נָ֥תְנוּ בָ֖/ךְ מִשְׁכְּנֵי/הֶ֑ם הֵ֚מָּה יֹאכְל֣וּ פִרְיֵ֔/ךְ וְ/הֵ֖מָּה יִשְׁתּ֥וּ חֲלָבֵֽ/ךְ
Louis Segond 1910
Voici, je te donne en possession aux fils de l'Orient; Ils établiront au milieu de toi leurs enclos, Et ils y placeront leurs demeures; Ils mangeront tes fruits, Ils boiront ton lait.
KJV
Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
αικωι κειται. Κοιλας Ἰωσαφατ. ̣Joel 3, 2̣. μεταξυ κειται Ἱερουσαλημ και του ορους των ελαιων. Κεδεμ ̣Ez 25, 4̣. εν Ἱεζεκιηλ. Ἀʹ Σʹ ανατολων. Κηδαρ ̣Ez 27, 21̣. εν Ἱεζεκιηλ «αρχοντες Κηδαρ», και εν Ἱερεμιαι και εν Ἡσαΐαι εν ορασει της Ἀραβιας. εστι δε χωρα Σαρακηνων. ην δε Κηδαρ υ…
Tonneau
CSCO 152 (Syr 71) — CSCO 152 (Syr 71) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - T (textus)
7-22ss) . Sectio XXIII (Ez. xxi, 18-20) . Sectio XXIV (Ez. xxiv, 4-17) . Seetiones XXV-XXXI (Ez. XXV, 1-22) . Sectio XXXII (Ez. xxxi, 1-20). INDEX VERBORUM GRAECORUM = — = ы Or G сл Ot -1 IS Š F CÇ, © = ы и с INDEX VERBORUM GRAECORUM 158 таб easly 21,…
Tonneau
CSCO 153 (Syr 72) — CSCO 153 (Syr 72) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - V (versio)
18- 20) «μις. ᾱ-ᾳ oce uum “130 Sectio XXIV (Ez. xxiv, 4-17) .,.,......... 130 Sections XXV-XXXI (Ez, xxv, 1-22). . . . 191 Sectio XXXII (Ez. xxxn, 1- SÉ n Ἔτη ai e e age Xl INDEX BIBLICUS A 135 INDEX PERSONARUM ET LOCORUM 138
For an immersive study of Ezekiel 25:4 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →