Ezekiel 5:11 — text, Greek, lexicon

Ezekiel 5:11Ezek.5.11

Wherefore, [as] I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish [thee]; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.

KJV

Hebrew original

לָ/כֵ֣ן חַי אָ֗נִי נְאֻם֮ אֲדֹנָ֣/י יְהוִה֒ אִם לֹ֗א יַ֚עַן אֶת מִקְדָּשִׁ֣/י טִמֵּ֔את בְּ/כָל שִׁקּוּצַ֖יִ/ךְ וּ/בְ/כָל תּוֹעֲבֹתָ֑יִ/ךְ וְ/גַם אֲנִ֤י אֶגְרַע֙ וְ/לֹא תָח֣וֹס עֵינִ֔/י וְ/גַם אֲנִ֖י לֹ֥א אֶחְמֽוֹל

Translations

Louis Segond 1910

C'est pourquoi, je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, parce que tu as souillé mon sanctuaire par toutes tes idoles et toutes tes abominations, moi aussi je retirerai mon oeil, et mon oeil sera sans pitié, moi aussi je n'aurai point de miséricorde.

KJV

Pericope

Ezekiel 5:11–177 verses

Patristic reading

Chabot
CSCO 103 (Syr 52) — Documenta ad origines Monophysitarum illustrandas (versio)
x, 15 171 | 112,14,15 71 P xi, 17 21 | ux, 9 220 ur, 3 ` 189 i Iudic. LVII, 1 187 E Ecclesiasticus EZECHIEL v 11 21 rxv.1? 92 . H v,5 219 | xxxvi, 32 20 XXXI, 130 xvu 3 1 E xxv, 13-15. 91 | 4 137 OE | xxxi, 8 228 | DANIEL I Regum 27 213 E xL, 12-14 21 | ur, 28-30 197 ix,…
Tonneau
CSCO 152 (Syr 71) — CSCO 152 (Syr 71) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - T (textus)
1-2) . Sectio II (Ez. п, 1-25). Sectio ПІ (Ex. nr 1-22). Sectio IV (Ez. Iv, 1-31) . Sectio V (Ez. v, 1-23) . Sectio VI (Ez. vir, 9 ss) . Sectio VII (Ez. уп, 14ss) . Sectio VIII (Ez. vin, 1-32) . Sectio IX (Ex. Ix, 1-27 ss) . Sectio X (Ex. x, 1-24 ss) Sectio XI (Ez…
Tonneau
CSCO 153 (Syr 72) — CSCO 153 (Syr 72) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - V (versio)
Sectio III (Ez. ut 122) . . . . . ........ 110 Sectio IV (Ez. τν, 11)... . . . aa LL Sectio V (Ez. v, 1-23) . . . ..........:: 114 Sectio VI (Ez. vi, 98) . . . . .......... . 15 Sectio VIT (Ez. vit, l4&ss). ............... 15 Sectio VIII (Ez. wm, 1-32) . . . . «ρε 7 S…

Go deeper

For an immersive study of Ezekiel 5:11 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.

Full study →