Brethren, I speak after the manner of men; Though [it be] but a man's covenant, yet [if it be] confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Frères je parle à la manière des hommes, une disposition en bonne forme, bien que faite par un homme, n'est annulée par personne, et personne n'y ajoute.
KJV
Brethren, I speak after the manner of men; Though [it be] but a man's covenant, yet [if it be] confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.
Photius Constantinople_PG 101 104
Fragmenta in epistulam ad Galatas
λα και επιζημιως, απολεσας α απεκειτο αυτωι δια τας υπερ Χριστου θλιψεις και τους πειρασμους επαθλα. Gal 3,15 Ὅμως ανθρωπου κεκυρωμενην. καλως κεκυρωμενην φησιν· ορκωι γαρ εκεκυρωτο. ακριβως δε το κεκυρωμενην φησιν· η γαρ ακυρος και μετατιθεται, ωσπερ ο νομος αυτος εις το ευαγγελ…
Various
Patrologia Latina Vol. 180 (Migne)
ime cum ipse moriturus, sub ipsius sacrosancti sanguinis sui Novo Testamento, cui, ut ait Apostolus (Galat. III, 15) , superordinari autmutari nefas est, vitae aeternae pactum nobis assignaverit, et ipse a mortuis resurgendo, in se capite nostro, quomodo corpus suum glorificare d…
For an immersive study of Galatians 3:15 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →