I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Je suis trop petit pour toutes les grâces et pour toute la fidélité dont tu as usé envers ton serviteur; car j'ai passé ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant je forme deux camps.
KJV
I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.
Philo Judaeus
Legum Allegoriarum Libri I-III
καλεῖ. διὸ καὶ ὁ πτερνιστὴς τῶν παθῶν Ἰακώβ φησιν· "ἐν γὰρ τῇ ῥάβδῳ μου διέβην τὸν Ἰορδάνην τοῦτον“ (Gen. 32, 10)· Ἰορδάνης δὲ κατάβασις ἑρμηνεύεται· τῆς δὲ κάτω καὶ γηίνης καὶ φθαρτῆς φύσεώς ἐστι τὰ κατὰ κακίαν καὶ πάθος· διαβαίνει δὲ ταῦτα ὁ ἀσκητὴς νοῦς ἐν παιδείᾳ· ταπεινὸν γὰ…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
orum. Baculus, justitia, ut in Genesi: «In baculo meo transivi Jordanem istum [Note: [Col. 0873] 3 Gen. XXXII, 10.] ,» quod in justitia nostra transire debemus mundum istum. Baculus, crux Christi, ut in libris Regum David venit contra Goliam cum baculo [Note: [Col. 0873] 4 I…
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
riam revisens: In baculo meo, transivi Jordanem, et ecce cum duabus turmis regredior [Col. 0201C] (Gen. XXXII, 10) . Idem quoque, dum comitantibus regreditur uxoribus, angelum videt, angelum apprehendit, et factus in luctamine superior, arefacti contactu nervi claudicaturus abs…
For an immersive study of Genesis 32:10 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →