And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
elle le saisit par son vêtement, en disant: Couche avec moi! Il lui laissa son vêtement dans la main, et s'enfuit au dehors.
KJV
And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
Philo Judaeus
Legum Allegoriarum Libri I-III
ξελεύσομαι ἀπὸ τοῦ πάθους ἔξω· "καταλιπὼν γὰρ τὰ ἱμάτια ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῆς ἔφυγε καὶ ἐξῆλθεν ἔξω“ (Gen. 39, 12). τίς δὲ ἔνδον, φαίη τις ἄν, ἐξέρχεται; οὐ πολλοί; ἢ οὐ φυγόντες τινὲς τὸ ἱεροσυλεῖν ἐξ ἰδιωτικῆς ἔκλεψαν οἰκίας, καὶ οὐκ ὄντες πατροτύπται ἀλλότριον ὕβρισαν; οὗτοι ἐξ…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
era Veteris Testamenti, ut in Genesi: «Relicto in manibus ejus pallio fugit [Note: [Col. 1017] 16 Gen. XXXIX, 12.] ,» quod Christus, relicto velamine litterae, in operibus Synagogae, per notitiam fidei venit ad gentes. [Col. 1018A] Pallium, reverentia, ut in Genesi: «Palliu…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
fornicationis evasit, quid tibi faciendum est? Legitur enim quia relicto pallio, foras fugit ab ea (Gen. XXXIX, 12) . Non aliter. Nam si hoc vitio succubuisset, moreretur. Anima moreretur, ut illud: Anima, quae peccaverit (Levit. XVIII, 29) , etc. Nec rite diceretur patri: Filius…
For an immersive study of Genesis 39:12 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →