And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring [these] men home, and slay, and make ready; for [these] men shall dine with me at noon.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Dès que Joseph vit avec eux Benjamin, il dit à son intendant: Fais entrer ces gens dans la maison, tue et apprête; car ces gens mangeront avec moi à midi.
KJV
And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring [these] men home, and slay, and make ready; for [these] men shall dine with me at noon.
Various
Patrologia Latina Vol. 174 (Migne)
ntroduc viros domum, et occide victimas, et instrue convivium, quoniam mecum comessuri sunt meridie (Gen. XLIII, 16) . Per Joseph Deus Pater figuratur, per dispensatorem domus ejus unigenitus Filius ejus designatur, cui praecepit, ut instrueret convivium, quando eum in Redemptore…
Tonneau
CSCO 153 (Syr 72) — CSCO 153 (Syr 72) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - V (versio)
ore sarcinarum nostrarum, ut si effugimus, (ealumniam) 1 1 Cfr Gen, XLIII, 8 88, . 104 88 GEN., XLIII, 16- XLIV, 15 SECTIO XXXVII, ε 5- XXXVII, 4 3 , etiam si magnitudo eiua decipiebat egg dari. Si autem propter magnitudinem linguam eius duram non cognovetun ; faetu…
For an immersive study of Genesis 43:16 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →