Skip to main content
bible.reafit.ai
Hosea 1:10Hos.1.10

Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, [that] in the place where it was said unto them, Ye [are] not my people, [there] it shall be said unto them, [Ye are] the sons of the living God.

KJV

Hebrew original

Cependant le nombre des enfants d'Israël sera comme le sable de la mer, qui ne peut ni se mesurer ni se compter; et au lieu qu'on leur disait: Vous n'êtes pas mon peuple! on leur dira: Fils du Dieu vivant!

Translations

Louis Segond 1910

Cependant le nombre des enfants d'Israël sera comme le sable de la mer, qui ne peut ni se mesurer ni se compter; et au lieu qu'on leur disait: Vous n'êtes pas mon peuple! on leur dira: Fils du Dieu vivant!

KJV

Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, [that] in the place where it was said unto them, Ye [are] not my people, [there] it shall be said unto them, [Ye are] the sons of the living God.

Patristic reading

2

  • Patrologia Orientalis — Various

    Patrologia Orientalis (vol 15)

    (LXXXI), 10. — 5. Job ΙΧ, 8. — 6. Baruch ıı, 36. — 7. Ex. τν, 22; cf. Jer. xxxvIit (XXXI), 9. — 8. Os. 1, 10 (II, 1). — 9. Ps. LXXXT (LXXXIT), 6; cf. Joan. x. 34 le premier emploi de ce texte dans la controverse judeo- chretienne. 10 LA TRINITE. 197 οὕτως πρὸς θεὸν χα…

  • Sedlacek

    CSCO 077 (Syr 32) — CSCO 077 (Syr 32) - Sedlacek 1913 - Dionysius bar Salibi in Evangelia I.2 - t (incl I.1) (textus)

    دمعص: Jo.‏ ws caa Xs ca < SA Ow‏ مدو woo S‏ ino cosa‏ ۲ ەدى ی co deb Qo Nw‏ oox! exon axa h in Sv osi 10‏ .5 anawa 6 AM!‏ میم ۳۶ !760000 $:w X 8X5‏ دی فجن ۱۲۳۶ لقص oa a. 50 .:..: Xx.‏ wa Ana wA Mo wx iw wA‏ هه Acn‏ . "معني vM ed)‏ شوه . دحت and‏ خرملا ژر w^ A‏ کح خی تفت J…

Go deeper

For an immersive study of Hosea 1:10 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.

Full study →