For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.
KJV
Hebrew original
כִּ֣י לֹ֤א בֶֽ/חָרוּץ֙ י֣וּדַשׁ קֶ֔צַח וְ/אוֹפַ֣ן עֲגָלָ֔ה עַל כַּמֹּ֖ן יוּסָּ֑ב כִּ֧י בַ/מַּטֶּ֛ה יֵחָ֥בֶט קֶ֖צַח וְ/כַמֹּ֥ן בַּ/שָּֽׁבֶט
Louis Segond 1910
On ne foule pas la nielle avec le traîneau, Et la roue du chariot ne passe pas sur le cumin; Mais on bat la nielle avec le bâton, Et le cumin avec la verge.
KJV
For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.
Various
Patrologia Latina Vol. 138 (Migne)
is congruam exigit, ut ex decursu patet.] peccaminum pensavit, ut illud propheticum: Non enim seris (Isa. XXVIII, 27) triturabitur giht, neque rota plaustri super [Col. 0962C] ciminum circumiit, sed virga excutietur gihit et ciminum; [Note: [Col. 0962D] Serris. ] in baculo aut…
For an immersive study of Isaiah 28:27 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →