Upon the land of my people shall come up thorns [and] briers; yea, upon all the houses of joy [in] the joyous city:
KJV
Hebrew original
עַ֚ל אַדְמַ֣ת עַמִּ֔/י ק֥וֹץ שָׁמִ֖יר תַּֽעֲלֶ֑ה כִּ֚י עַל כָּל בָּתֵּ֣י מָשׂ֔וֹשׂ קִרְיָ֖ה עַלִּיזָֽה
Louis Segond 1910
Sur la terre de mon peuple Croissent les épines et les ronces, Même dans toutes les maisons de plaisance De la cité joyeuse.
KJV
Upon the land of my people shall come up thorns [and] briers; yea, upon all the houses of joy [in] the joyous city:
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
s cujuslibet sancti, ut in Propheta: «Super humum populi mei spinae et vepres [Note: [Col. 0957] 19 Isa. XXXII, 13.] ;» quod etiam [Col. 0959A] mentem viri sancti vitiorum nonnunquam punctiones conturbant. Humilitas exprimit virtutem mansuetudinis, juxta illud: «Vide humi…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
nctiones vitiorum, ut in Isaia: «Super * humerum populi mei, spinae et vepres [Note: [Col. 1073] 34 Isa. XXXII, 13.] ,» quod etiam electos tentationes vitiorum molestant et punctiones. Vepres, persequentes Judaei, ut in [Col. 1075A] Genesi: «Inter vepres haerentem cornibus…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
opuli mei, spinae et vepres ascendent, quanto magis super omnes domos gaudii civitatis exsultantis? (Isa. XXXII, 13.) Humum quippe populi sui, Dominus electorum suorum omnium mentem vocat. Domus vero gaudii civitatis exsultantis, est mens pravorum, quem, [Col. 0248B] dum ventur…
For an immersive study of Isaiah 32:13 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →