Skip to main content
bible.reafit.ai
Jeremiah 31:12Jer.31.12

Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

KJV

Hebrew original

Translations

Louis Segond 1910

Ils viendront, et pousseront des cris de joie sur les hauteurs de Sion; Ils accourront vers les biens de l'Eternel, Le blé, le moût, l'huile, Les brebis et les boeufs; Leur âme sera comme un jardin arrosé, Et ils ne seront plus dans la souffrance.

KJV

Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

Patristic reading

2

  • Origen

    Fragmenta In Jeremiam (In Catenis)

    o | 19 γὰρ u. ἔχειν übergesch. c1 | 20 ὄντων c | 22 διηρημένης 1 διηρημένας co | 28 Βαβυλῶνος] < ο. Jerem. 31, 12—17. Τὸ κλινοῦσιν αὐτὸν καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ λεπτυνοῦσι Σύμμαχος ἔφη· καὶ σειρώσουσιν αὐτὸν καὶ τὰ σκεύη σὐτοῦ ἐκκενώσουσιν. ἐνέμεινε γὰρ τῇ τροπῇ τοῦ οἴνου, δηλῶν ὡς τῶ…

  • Various

    Patrologia Latina Vol. 181 (Migne)

    undet gratia (Rom. V, 20) ,» et sit anima eorum juxta Jeremiam «quasi hortus irriguus [Col. 0475B] (Jer. XXXI, 12) .» Quod autem additur: Quia gaudium et laetitia invenietur in ea, gratiarum actio, et vox laudis, de exsultatione fidelium et publicis Ecclesiae solemnitatibus, qua…

Go deeper

For an immersive study of Jeremiah 31:12 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.

Full study →