In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
En ces jours-là, on ne dira plus: Les pères ont mangé des raisins verts, Et les dents des enfants en ont été agacées.
KJV
In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
Origen
In Jeremiam (Homiliae 1-11)
τέκνα τῷ Ἀβραάμ«· λίθους αἰνισσόμενος ἡμᾶς τοὺς λιθίνην ἔχοντας τὴν καρ- 1 Luk. 18, 11. 12. — 4 Vgl. Jerem. 31, 29 Luc. — 16 Deut. 16, 21. — 17 Vgl. Deut. 12, 3? — 27 Joh. 8, 39. — 28 Luk. 3, 8. — 31 ff. Vgl. in Job. Tom. 6, 22 (Br I, 138, ff.): καὶ τοὺς διὰ τὴν λιθίνην καρδίαν ἀ…
Pacian of Barcelona
Three Letters to Sympronianus
en sour grapes, and the children's teeth are set on edge,' but everyone will die for their own sin." Jeremiah 31:29-30. Nor is the Lord silent in Ezekiel: "As the father’s soul, so also the son’s soul is mine. Everyone will die for their own sin." Ezekiel 18:4. And further down:…
Pacian of Barcelona
Three Letters to Sympronianus
ve eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge,' but each will die for his own sin" (Jeremiah 31:29-30). Nor is the Lord silent through Ezekiel: "Just as the soul of the father, so also the soul of the son is mine. Each will die for his own sin" (Ezekiel 18:4). Fu…
For an immersive study of Jeremiah 31:29 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →