Thus saith the LORD, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying,
KJV
Hebrew original
כֹּֽה אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אָנֹכִ֗י כָּרַ֤תִּֽי בְרִית֙ אֶת אֲב֣וֹתֵי/כֶ֔ם בְּ/י֨וֹם הוֹצִאִ֤/י אוֹתָ/ם֙ מֵ/אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מִ/בֵּ֥ית עֲבָדִ֖ים לֵ/אמֹֽר
Louis Segond 1910
Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: J'ai fait une alliance avec vos pères, le jour où je les ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude; et je leur ai dit:
KJV
Thus saith the LORD, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying,
Various
Patrologia Latina Vol. 102 (Migne)
, ait Dominus, ad gladium, ad pestem, et ad famem: et dabo vos in commotionem cunctis regnis terrae (Jer. XXXIV, 13) . Vere obedire debet homo Deo, et ejus praeceptis, in quantum ille possibilitatem dederit, obedire. Et inter alia praecepta salutaria, et opera recta, propter…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
tatis. Denique attende quod sequitur: «Non secundum testamentum, quod pepigi cum patribus eorum. (Jer. XXXIV, 13.) » Quia illud vetus erat, hoc novum est. Quomodo igitur illud vetus, hoc novum, cum lex eadem impleatur per testamentum novum, quae dixit in Veteri: «Non concupisc…
For an immersive study of Jeremiah 34:13 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →