Translations
Louis Segond 1910
Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil,
KJV
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil,
KJV
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
ις· μετὰ δὲ τὴν δευτέραν ἀπόκρισιν τοῦ κυρίου παραδεξαμένη τὰ εἰρημένα φησί· 6 Vgl. Job. 4, 12. — 10 Job. 4, 13 f. — 15 Joh. 4, 10. Überschrift εἰς τὸν, wie sonst; vgl. zu S. 1, 1 | 1 εὐσεβέστατε] εσ a. Ras. | 2 nacb μὴ viell. Ε; zu erg. | 12 nacb αὐτῶ sind durcb Abirren die Wort…
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
28. — 11 Vgl. Job. 4, 14. — 14 Mattb. 5, 6. — 18 Ps. 41, 2f. — 22 Vgl. philo III S. 205, 21 We. — 24 Job. 4, 13. — 26 Vgl. Job. 4, 6f. — 30 Joh. 4, 16 1 δὴ] δὲ, corr. Pr | 5 ἐπεὶ | ὀνομαζομένους, corr. V | 13 τῷ] τοῦ, corr. We | 14 nach φησιν + ὁ | 16 πνῆσαι Μ | δεήσει] δέ τισ εἰ…
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
αρδίαν ἀνθρώπου ἔχουσιν, ἀλλὰ δυναμένοις λέγειν· »Ἡμεῖς δὲ νοῦν Χριστοῦ ἔχομεν«, »ἵνα εἰδῶμεν 1 Vgl. Job. 4, 13. — 6 Jot. 21, 25. — 9 Vgl. Apok. 10, 4. — 10 Vgl. II Kor. 12, 4. — 12 I Kor. 6, 12. — 13 II Kor. 12, 4. — 19 Vgl. I Kor. 4, 6. — 20 Arist. eth. 9, 3. — 21 Sir. 3. 21 (2…
For an immersive study of Job 4:13 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →