Skip to main content
bible.reafit.ai
Job 42:11Job.42.11

Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.

KJV

Hebrew original

וַ/יָּבֹ֣אוּ אֵ֠לָי/ו כָּל אֶחָ֨י/ו וְ/כָל אחיתי/ו אַחְיוֹתָ֜י/ו וְ/כָל יֹדְעָ֣י/ו לְ/פָנִ֗ים וַ/יֹּאכְל֨וּ עִמּ֣/וֹ לֶחֶם֮ בְּ/בֵית/וֹ֒ וַ/יָּנֻ֤דוּ ל/וֹ֙ וַ/יְנַחֲמ֣וּ אֹת֔/וֹ עַ֚ל כָּל הָ֣/רָעָ֔ה אֲשֶׁר הֵבִ֥יא יְהוָ֖ה עָלָ֑י/ו וַ/יִּתְּנוּ ל֗/וֹ אִ֚ישׁ קְשִׂיטָ֣ה אֶחָ֔ת וְ/אִ֕ישׁ נֶ֥זֶם זָהָ֖ב אֶחָֽד

Translations

Louis Segond 1910

Les frères, les soeurs, et les anciens amis de Job vinrent tous le visiter, et ils mangèrent avec lui dans sa maison. Ils le plaignirent et le consolèrent de tous les malheurs que l'Eternel avait fait venir sur lui, et chacun lui donna un kesita et un anneau d'or.

KJV

Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.

Patristic reading

3
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)

    randus non est. Inauris est obedientia, ut in Job: «Inaurem * meam auream [Note: [Col. 0969] 26 Job XLII, 11.] ,» quod Christo fideles sui obedientiam spontaneam cum charitate offerunt. Infans est Christus, ut in Isaia: «Delectabitur infans ab ubere [Note: [Col. 0969] 27…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)

    ncurrit. Ovis est innocentia, ut in Job: «Dederunt ei unusquisque ovem suam [Note: [Col. 1015] 3 Job XLII, 11.] ,» quod omnes qui ad Christum pertinent, virtutem ei innocentiae in unitate charitatis offerre student. Ovis, Christus, ut in Isaia: «Tanquam ovis ad occisionem d…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)

    orum dispendia sustinenti. Inaures obedientiam significare testis est Job revalescenti inauris data (Job XLII, 11) . Audit verba puellae referentis, cum intelligenter obaudire facit animam boni sui apparatum appetitus afferentem ad emerendam coelestis gloriae lucem. Venit Laban…

Go deeper

For an immersive study of Job 42:11 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.

Full study