Luke 12:8 — text, Greek, lexicon

Translations

Louis Segond 1910

Je vous le dis, quiconque me confessera devant les hommes, le Fils de l'homme le confessera aussi devant les anges de Dieu;

KJV

‹Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:›

Clemens Romanus (Clement of Rome)
Epistula II ad Corinthios
γνωμεν δἰ αὐτοῦ τὸν πατέρα τῆς ἀληθείας: τίς ἡ γνῶσις ἡ πρὸς αὐτόν, ἢ τὸ μὴ ἀρνεῖσθαι δἰ Mt, 10, 82; Luke 12, 8 οὖ ἔγνωμεν αὐτόν; λέγει δὲ καὶ αὐτός: Τὸν ὁμολογήσαντά με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων. e)nw/pion tw=n a)nqrw/pwn AC, om. S. ὁμολογήσω αὐτὸν ἐνώπιον τοῦ πατρός μου. οὗτος οὖν ἐ…
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
δων καὶ γυναικῶν ποιήσοιντο, οὐδαμῶς πρὸς τῶν τοσούτων ἐπὶ τὸ φιλοζωῆσαι μὲν ἑλέσθαι, Matt. 10 32f.; LK. 12,8f. καταφρονῆσαι δὲ τῶν περὶ ὁμολογίας καὶ ἀρνήσεως τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεσμῶν ὑπήχθησαν, ἀνδρείῳ δὲ λογισμῷ καὶ φιλοσόφῳ μᾶλλον δὲ εὐσεβεῖ καὶ φιλοθέῳ ψυχῇ πρὸς ἀπάσας τοῦ δι…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
an shall confess him in the glory of His Father, before His angels" [*St. Thomas joins Mk. 8:38 with Lk. 12:8 owing to a possible variant in his text, or to the fact that he was quoting from memory]. Reply to Objection 2: A man's good which, through fame or glory, is in the knowl…

For an immersive study of Luke 12:8 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.