It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary [the mother] of James, and other [women that were] with them, which told these things unto the apostles.
KJV
Greek original
ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα
Louis Segond 1910
Celles qui dirent ces choses aux apôtres étaient Marie de Magdala, Jeanne, Marie, mère de Jacques, et les autres qui étaient avec elles.
KJV
It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary [the mother] of James, and other [women that were] with them, which told these things unto the apostles.
Gregory of Nazianzus
Christus Patiens [Dub.] (Fort. Auctore Constantino Manasse)
Rhes. 273. 2453 Matth. 28, 9. 2453,2456 8(1.10.20,17. 2455 Rhes. 288. 2458 sq. Marc. 16,7. 2460 sq. Luc. 24, 10 sq. 2462 sq. Ιο. 20, 8. 2467 Rhes. 279. 2446 τὸν δ’ αὖ Α. 2448 ἔστιν Μ, ἐστιν C. 2449 γῆρουν Μ. 2450 τε Α, δὲ VB. δ‘ρόμ,ῳ Vb. 2452 ἔφυ V. 2453 πίτνω Α. 2454 ὅδ’ omnes,…
Gregory of Nazianzus
Christus Patiens [Dub.] (Fort. Auctore Constantino Manasse)
φίλη, συγκαλεῖ τ’ εἰσιέναι. Ἀλλ’ εἰσίωμεν ἡσύχῳ ποδὸς βάσει, ὡς μὴ θορυβήσωμεν ἐμφόβους φίλους. 2468 Luc. 24, 10. 2471 sq. Marc. 16, 12. 2474 Marc. 16, 13. 2481 sq., 2485, 2489 Ιο. 20, 19. 2488 Or. 136, cf. Theod. Prodromi Rhod. et Dos. 1, 176. 2468 Μηρίαις VAB, et in sequentibus…
For an immersive study of Luke 24:10 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →