Skip to main content
bible.reafit.ai
Mark 12:14Mark.12.14

And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?

KJV

Greek original

Translations

Louis Segond 1910

Et ils vinrent lui dire: Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu ne t'inquiètes de personne; car tu ne regardes pas à l'apparence des hommes, et tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César?

KJV

And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?

Patristic reading

3

  • Various

    Patrologia Latina Vol. 152 (Migne)

    suorum, non secundum carnis assensum, ut illi qui dixerunt: «Magister, scimus quia verax es, etc.» (Marc. XII, 14) Exponit autem per praeteritum, quomodo annuunt sic: Verum est quod dico illos mihi annuere, quoniam mihi quidem pacifice loquebantur, et loquentes cogitabant dolo…

  • Various

    Patrologia Latina Vol. 152 (Migne)

    t, id est priusquam eis tradar loquentur, lingua dolosa, dicendo: «Magister, scimus quia verax es (Marc. XII, 14) ,» etc., et hoc adversum me, id est ad hoc dolose loquentur, ut deceptione sua, mihi noceant. Et non solum dolose adversum me loquentur, sed et sermonibus odii cir…

  • Various

    Patrologia Latina Vol. 164 (Migne)

    viam Dei in veritate 411 doces, et non est tibi cura de aliquo: non enim respicis personam hominis (Marc. XII, 14) .» Nonne tibi isti sermones satis molles et dulces esse videntur? Ipsi tamen sunt jacula quibus eum ferire et vulnerare nitebantur. Hoc enim [Col. 0896D] ideo diceb…

Go deeper

For an immersive study of Mark 12:14 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.

Full study →