Mark 12:29 — text, Greek, lexicon

Translations

Louis Segond 1910

Jésus répondit: Voici le premier: Ecoute, Israël, le Seigneur, notre Dieu, est l'unique Seigneur;

KJV

And Jesus answered him, ‹The first of all the commandments› [is], ‹Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:›

Marcellus of Ankara
Fragmenta
0, —11 — 18 Ps. 80, 11 — 21 Matth, 4, 10. Luk. 4, 8 — 22 ff Mark. 12, 28. 29 — 24 Mark. 12, —32 — 30 Mark. 12, 29 — 32 Mark. 12, 32 1 ἄλλο V2 Ι 3 λεχθέν,τος g | 5 ἔστιν] + ἔτι LXX Ι 6 θεός] + ἀλλ’ „ἐγὼ ὁ θεὸς“ We Ι 8 ἐξ] ἐκ γῆς LXX 1 9 ἐμοῦ m ὅμου V Ι 17 αὐτὸν V | 19 μή] μὲν mr Ι…
Marcellus of Ancyra
Fragmenta
0, —11 — 18 Ps. 80, 11 — 21 Matth, 4, 10. Luk. 4, 8 — 22 ff Mark. 12, 28. 29 — 24 Mark. 12, —32 — 30 Mark. 12, 29 — 32 Mark. 12, 32 1 ἄλλο V2 Ι 3 λεχθέν,τος g | 5 ἔστιν] + ἔτι LXX Ι 6 θεός] + ἀλλ’ „ἐγὼ ὁ θεὸς“ We Ι 8 ἐξ] ἐκ γῆς LXX 1 9 ἐμοῦ m ὅμου V Ι 17 αὐτὸν V | 19 μή] μὲν mr Ι…
Various
Patrologia Latina Vol. 130 (Migne)
0029A] simile est illi: Diliges proximum tuum tanquam teipsum. Majus horum aliud mandatum non est (Marc. XII, 29, 30 et 31) .» Quod magis est omnibus holocaustomatibus et sacrificiis, unde et in Veteri Testamento scriptum habetur: «Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris (…

For an immersive study of Mark 12:29 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.