Translations
Louis Segond 1910
Il ne leur parlait point sans parabole; mais, en particulier, il expliquait tout à ses disciples.
KJV
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
KJV
Greek original
Pericope
Related verses
8Patristic reading
3Origen
Fragmenta In Lucam (In Catenis)
οίας καὶ τοῦ παρακαλύμματος, μέλλων >παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων<. 5f. vgl. Luk. 23, 45 Par. 12 Mark. 4, 34 14 f. 2 Kor. 4, 6; vgl. 4, 4. 16 Matth. 17, 22 20f. Rom. 8, 32 30 Ps. 110 (111), 10 37 Mark. 9, 28 12 ἀπέλυε k 22 ταὐτὸν k 23 τασσομένου Kr.] τασσόμενον k 30 Ἐπεὶ δὲ]…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
bus[aut] eum quem voluerit inluminare scientiae lumine, ut intellegat omnia parabolae huius. 20 Vgl. Marc. 4, 34 – 24f Vgl. Kol. 2,3 8 * * * Diehl Kl, vgl. lat. 17 <ἐπ’> Kl 19 <δύνασθαι>Kl, nach Diehl Koe 26 ἐνεργῶν Μ 28 <πάντων> Diehl, vgl. lat. 31 ἀνθρωπῳ ρ ἀνων Μ Η 11/112 * *…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
te iudicium, quis potest ostendere <ante illud> positam rationem abv homine rege cum servis suis? 12 Marc. 4, 34– 20ff Vgl. Joh. 21, 25 – 27 Vgl. II. Kor. 3, 30 10 ὑπὸ] περὶ Μ 11 ὅτι Κl εἰ Μ Η 18 γε Kl τε Μ Η 23 áneyreu[hnai koe ἂν εὑρεθῆναι M H 31 <καὶ> Kl nach Koe 5 qui G 5/6 <…
Go deeper
For an immersive study of Mark 4:34 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →