Translations
Louis Segond 1910
Généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d'Abraham.
KJV
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d'Abraham.
KJV
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Eusebius of Caesarea
Demonstratio Evangelica
ς ἁγίαις περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ τοῦ γενομένου ἐκ σπέρματος Δαβὶδ κατὰ σάρκα. γένοιτο 4 Matth. 2, 22. 23 Matth. 1, 1. 27 Rom. 1, 1. δ’ ἄν σύμφωνα ταῦτα ταῖς οὕτως ἐχούσαις προρρήσεσιν. Ἀπὸ τῆς δευτέρας τῶν Παραλειπομένων. Ὁ κύριος διὰ Νάθαν τοῦ προφήτου ταῦτα τῷ Δαβὶδ θεσπίζει ἐν δευ…
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
. Matth. 10, 1 — 15 vgl. haer. 29, 9, 4; I 332, 8ff haer. 30, 3, 7; I 337, 9ff — 17 Matth. 1, 2 — 19 Matth. 1, 1 — 21—S. 254, 9 Matth. 1, 18— 2, 2 M U 1 <πρῶτος κηρῦξαι> * 3 ὑποστρέψαντα Μ | τελωνίου Μ 3f καὶ ἀκολουθήσαντα < U 4 ἀκολουθήσαντι Μ | τοῦ γένους *] τῶ γένει M U 6 ὑμῖν…
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
σου« καὶ οὐχί » Ἴδὲ καὶ οὗτος υἱός σου « ἴσον εἴρηκε τῷ » Ἴδε 2 Vgl. Iren., adv. haer. III, 11, 8.–4 Matth. 1, 1. — 5 Mark. 1, 1. — 7 Joh.1,1. — 8 Vgl. Job. 13,25. — 11 Joh. 8, 12. — 14, 6. — 12 11, 25. — 10, 9. 11. — 13 Apok. Job. 22, 13. - 15 Vgl. S. 6, 5. - 17 Vgl. Job. 13, 25…
For an immersive study of Matthew 1:1 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →