Matthew 17:20 — text, Greek, lexicon

Matthew 17:20Matt.17.20

And Jesus said unto them, ‹Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.›

KJV

Greek original

ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς Διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ Μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ καὶ μεταβήσεται καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν

Translations

Louis Segond 1910

C'est à cause de votre incrédulité, leur dit Jésus. Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous diriez à cette montagne: Transporte-toi d'ici là, et elle se transporterait; rien ne vous serait impossible.

KJV

Pericope

Matthew 17:14–218 verses

Patristic reading

Rufinus Aquileiensis
Provinciae Palestinae Liber De Fide [Incertus]
et principatus et pote- states, cum dicit, Hoc genus non ejicitur nisi in ora- tione et in jejunio (Matth. 17. 20; Marc. 9.28.). In eo autem quod Dominus dicit, hoc genus, ostendit in ipsis varia esse genera substantiarum, speciesque diversas. Haec autem omnia dixi, ut d divitias…
Origen
In Jeremiam (Homiliae 12-20)
θεν«· — δηλονότι ἀπὸ τοῦ πάσχοντος ἀνθρώπου — »ἐκεῖ« ἐπὶ τάχα τὴν ἄβυσσον· — »καὶ μεταβήσεται«. — 18 Matth. 17, 20. — 20 Matth. 17,19. — 21 ff. Matth. 17.20. 5 μὲν — θεῷ nach Η: ex quibus liquido apparet alios dare Deo gloriam | 8 ἡμῶν S* ὑμῶν Scorr. vestro Η vgl. zu S. 93, 19 |…
Origen
In Jeremiam (Homiliae 12-20)
— »ἐκεῖ« ἐπὶ τάχα τὴν ἄβυσσον· — »καὶ μεταβήσεται«. — 18 Matth. 17, 20. — 20 Matth. 17,19. — 21 ff. Matth. 17.20. 5 μὲν — θεῷ nach Η: ex quibus liquido apparet alios dare Deo gloriam | 8 ἡμῶν S* ὑμῶν Scorr. vestro Η vgl. zu S. 93, 19 | συσκοτάσαι] + et Η | 10 ἔστι — φωτεινά Ru na…

Go deeper

For an immersive study of Matthew 17:20 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.

Full study →