Translations
Louis Segond 1910
Et leurs yeux s'ouvrirent. Jésus leur fit cette recommandation sévère: Prenez garde que personne ne le sache.
KJV
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, ‹See› [that] ‹no man know› [it].
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, ‹See› [that] ‹no man know› [it].
KJV
Greek original
καὶ ἠνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί καὶ ἐνεβριμήθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων Ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω
Patristic reading
2Various
Patrologia Latina Vol. 183 (Migne)
Dei Filius, praecipiebat obmutescere (Luc. IV, 34, 35) ; et illuminatos caecos dicere prohibebat (Matth. IX, 30) . 3. In corde duplex est lepra; propria voluntas, et proprium consilium. Lepra utraque nimis pessima, eoque perniciosior, quo magis interior. Voluntatem dico propr…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
pparuit sic in Israel. Pharisaei vero dicebant: In Beelzebub principe daemoniorum ejicit daemones (Matth. IX, 27-34) . Jesum in deserto turbae requirebant, et inventum, ne discederet, sibi detinere optabant (Luc. IV, 42) . Cum turbae irruerent, ut verbum Dei audirent, Jesus…
Go deeper
For an immersive study of Matthew 9:30 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →