The LORD [is] longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing [the guilty], visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth [generation].
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
L'Eternel est lent à la colère et riche en bonté, il pardonne l'iniquité et la rébellion; mais il ne tient point le coupable pour innocent, et il punit l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et la quatrième génération.
KJV
The LORD [is] longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing [the guilty], visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth [generation].
Wiesmann
CSCO 096 (Copt 8) — Sinuthii archimandritae vita et opera (versio)
; 1%, 23; vir, 16; vn, 151x, 1; x, 9. —* Ex., v, 1, 9. — 5 Ps. xwv, 11. — 9 Eceli., xxxvi, 14. — 7 Num., xiv, 18. — 5 Cf. Deut., ш, 24; xxxii, 39; Tos., хил, 4. — ° Cf. Зар., хи; Rom., 1, 21 et sq. — '° Cf. Iudith, x-xv. р. 84. Ж: “р 86. цен Л8 )«-— Intonuit de…
Vaschalde
CSCO 098 (Unknown 0) — CSCO 098, 114 (Syr 49, 61) - Vaschalde 1933 - Dionysii Barsalibi Evangelia II - v (versio)
veniat super eos, hoe est: 1 Cf. Act., xxI, 10. — ? I Cor., xij, 8. — ? I Cor., xit, 28. — * Cf. Num., XIv, 18. — ë Gen., IV, 24. * . 96. mo Sententias et poenas maiores et duriores quam illi aecipient quia occiderunt dominum prophetarum. — A sanguine Abel; memo…
For an immersive study of Numbers 14:18 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →