Translations
Louis Segond 1910
Il y aura une seule loi et une seule ordonnance pour vous et pour l'étranger en séjour parmi vous.
KJV
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
KJV
Hebrew original
תּוֹרָ֥ה אַחַ֛ת וּ/מִשְׁפָּ֥ט אֶחָ֖ד יִהְיֶ֣ה לָ/כֶ֑ם וְ/לַ/גֵּ֖ר הַ/גָּ֥ר אִתְּ/כֶֽם
Patristic reading
3Paterius Notarius Gregorii I
Liber De Expositione Veteris Ac Novi Testamenti
de nutriendo divino amore et servanda cor dis innocentia tractaretur in expos, beati Job, lib. xxv (Num. 15,16). adjunctum est : Ignis in altari semper ardebit, etc. — Ignis est iste perpetuus, qui nunquam deficiet de altari. Altare Dei estcor nostrum, in quo jubetur ignis sempe…
Paterius Notarius Gregorii I
Liber De Expositione Veteris Ac Novi Testamenti
hi iniqui fabula tiones,sed non ut lex tua, Domine (Psal. CXVIII, 85). In expos. beati Job, l. VII (Num. 15, 16, 17), ad junctum est: Narraverunt mihi iniqui fabulationes, sed non ut lex tua, Domine. — Saepe verba carnalium dum se importune nostris auribus ingerunt,in corde bel…
Alulfus Tornacensis
De Expositione Novi Testamenti
isputabat cum Græcis : ilU autem quærebant eum occidere (Act. IX. 28). (In exposit. B. Job, lib. XI, num. 15, 16; Dialog. lib, III, cap* 17.) Si cor peccatorisqui in malitia sua manet immobilis sancti Spiritus gratia superno mu nere infusa tetigerit, mox peccatncis mentis duriti…
Go deeper
For an immersive study of Numbers 15:16 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →