(For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, [that they are] the enemies of the cross of Christ:
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j'en parle maintenant encore en pleurant.
KJV
(For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, [that they are] the enemies of the cross of Christ:
John the Solitary
Untitled
ܘܬ ܠܒܗܘܢ (Mark. 3, 5). ܘܐܝܟ ܗ̇ܝ ܕܐܡܪ ܦܘܠܘܣ܇ ܗܫܐ ܕܝܢ ܟܕ ܒ̇ܟܐ ܐܢܐ ܐ̇ܡܪ ܐܢܐ ܥܠܝܗܘܢ (Phil. 3,18). ܘܐܝܟ ܗ̇ܝ ܬܘܒ ܕܟܬܝܒ ܥܠܘܗܝ ܒܦܪܟܣܣ܇ ܕܬܠܬ ܫܢ̈ܝܢ ܠܐ ܫ̇ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܗ̇ܝ ܕܒ̇ܟܐ ܗܘܐ (Apg. 20, 31). ܗܢܐ ܕܝܢ ܒܟܝܐ܆ ܠܘ ܒܪܥܝܢܐ ܕܪܘܚ ܗ̇ܘܐ ܗܘܐ܇ ܐܠܐ…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
er est, et gloria in confusione ipsorum qui terrena sapiunt; nostra autem conversatio in coelis est (Phil. III, 18) .» Et rursum, super volucres coeli eruditum se noverat, cum dicebat: «Nescitis quoniam angelos judicabimus?» (I Cor. VI, 3.) Ac si diceret: Infirmus pusillanimitate…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
s, nunc autem et flens dico inimicos crucis, quorum finis interitus, quorum Deus venter est,» etc. (Philip. III, 18.) Et rursum: «Hujusmodi Christo Domino non serviunt, sed suo ventri (Rom. XVI, 18) .» Quae ergo in Paulo scripta cognovimus, superest ut facta et in aliis credamus…
For an immersive study of Philippians 3:18 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →