Translations
Louis Segond 1910
Ils se montrèrent, dans le camp, jaloux contre Moïse, Contre Aaron, le saint de l'Eternel.
KJV
They envied Moses also in the camp, [and] Aaron the saint of the LORD.
They envied Moses also in the camp, [and] Aaron the saint of the LORD.
KJV
Hebrew original
Pericope
Related verses
8Patristic reading
3Eusebius of Caesarea
Generalis elementaria introductio (= Eclogae propheticae)
ύλαι θανάτου, πυλωροὶ δὲ Ἅιδου ἰδόντες σε ἔπτηξαν· ἐν δὲ τῷ ρς’ ψαλμῷ τὸ, ὅτι συνέτριψε πύλας χαλκὰς,Ps. 106, 16. οὐκ ἄλλας οὔσας, ὡς οἶμαι, ἢ τὰς τοῦ θανάτου, καὶ μοχλοὺς σιδηροῦς συνέτριψεν· δῆλον δ’ ὅτι τοὺς τῶν προειρημένων πυλῶν. Ταῦτα μὲν οὖν ἡμῖν ὡς ἂν μηδενὶ ἑτέρῳ ἢ τῷ Χρ…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
er portas, consuetudines pravae, ut in Psalmis: «Quod contrivit portas aereas [Note: [Col. 1031] 12 Psal. CVI, 16.] ,» id est, duras pravitatis consuetudines destruxit. Per portas, doctrinae haereticorum, ut in Evangelio: «Et portae inferorum non praevalebunt ei [Note: [Col.…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
tos. Per vectes, spiritus maligni, ut in Psalmis: «Et vectes ferreos confregit [Note: [Col. 1073] 8 Psal. CVI, 16.] ,» id est, spiritus malignos per malitiam duros superavit. Velum est obscuritas litterae, ut in Evangelio: «Velum templi scissum est [Note: [Col. 1073] 9 Matt…
Go deeper
For an immersive study of Psalms 106:16 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →