If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Que ma langue s'attache à mon palais, Si je ne me souviens de toi, Si je ne fais de Jérusalem Le principal sujet de ma joie!
KJV
If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
και προς τινος αυτων γραφεται Και ο φελον γε εβασιλευσατε, ι να και ημεις υμιν συμβασιλευσωμεν. 1207 Ps 137,6 Ου περι του πατρος μονου αλλα και περι του υιου ταυτα λεκτεον κρατουντος παντων των δι' αυτου γεγενημενων και εν αυτωι συνεστηκοτων ω ν και προ παντων εστιν· ο θεν και επ…
Apollinaris Ladokien
Fragmenta in Psalmos
αν θεου βοωντων εν τωι λεγειν Ἅγιος αγιος αγιος κυριος σαβαωθ, πληρης πασα η γη της δοξης αυτου. 281 Ps 137,6 Ὅτι, φησιν, απολαυει της του θεου δωρεας η ανθρωπινη κτισις, και ταυτης γε η ελαττων και ατιμωτερα προτερον ουσα εθνικη ουδε αυτη νυν υπεροφθεισα, διοτι θεωι παντα ταπειν…
Various
Patrologia Latina Vol. 101 (Migne)
V, 6) . Unde et in psalmis dicitur: Excelsus Dominus et humilia respicit, et alta a longe cognoscit (Psal. CXXXVII, 6) . Alta posuit pro superbis, humilia vero pro humilibus [ Al., pro mansuetis]. Humilia respicit, ut attolat: alta, id est, superba cognoscit, ut dejiciat. Discamu…
For an immersive study of Psalms 137:6 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →