And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
KJV
Greek original
Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ ἀπῆλθαν καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι
Louis Segond 1910
Puis je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre; car le premier ciel et la première terre avaient disparu, et la mer n'était plus.
KJV
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
θήσαντας ἐαυτῷ> Diehl Koe, vgl. lat. 7 τοὺς Κl oὔς ΜΗ 8 <τῷ> Κl, vgl. lat. 28 ὅτε + et lat. —28 Vgl. Apoc. 21, 1 — 30 Vgl. 2 dicet] dicit y* | dixit R G dicit B dicti L 5 <obstinate> Diehl, vgl. gr. 25 ipas] lat. las αὐτὴ Κοe 26<re> generatio Kl, vgl, gr. u. Z. 32 et] lat. las <κ…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
θήσαντας ἐαυτῷ> Diehl Koe, vgl. lat. 7 τοὺς Κl oὔς ΜΗ 8 <τῷ> Κl, vgl. lat. 28 ὅτε + et lat. —28 Vgl. Apoc. 21, 1 — 30 Vgl. 2 dicet] dicit y* | dixit R G dicit B dicti L 5 <obstinate> Diehl, vgl. gr. 25 ipas] lat. las αὐτὴ Κοe 26<re> generatio Kl, vgl, gr. u. Z. 32 et] lat. las <κ…
Arnobius the Younger
Conflicts on the Trinity Book Two
new heaven and a new earth are faithfully promised by the words of God. (Isaiah 65:17; Isaiah 66:22; Revelation 21:1; Second Peter 3:13) In which His saints will dwell forever: what they will be like in the future, only He knows, who will create them. Because no eye has seen, no…
For an immersive study of Revelation 21:1 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →