And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
L'ange, prenant la parole, dit à ceux qui étaient devant lui: Otez-lui les vêtements sales! Puis il dit à Josué: Vois, je t'enlève ton iniquité, et je te revêts d'habits de fête.
KJV
And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.
Eusebius of Caesarea
Generalis elementaria introductio (= Eclogae propheticae)
εβάλετο· ὡς διὰ τοῦτο καὶ ἐν Ζαχαρίᾳ τῷ προφήτῃ λέγεσθαι τὸ, καὶ Ἰησοῦς ἦν ἐνδεδυμένος ἱμάτια ῥυπαρά·Zach. 3, 4. ταῦτα δ’ ἦν τὰ ἐκ τῶν ἡμετέρων ἁμαρτημάτων ἐνδύματα· δι’ ἃ μικρῷ πρόσθεν ἐλέγετο, οὗτος τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν φέρει, καὶ περὶ ἡμῶν ὀδυνᾶται· αὐτὸς γάρ τοι ἁμαρτίαν οὐκ ἐπο…
Recently Discovered Additions — Various
ANF09. The Gospel of Peter, The Diatessaron of Tatian, The Apocalypse of Peter, the Vision of Paul, The Apocalypse of the Virgin and Sedrach, The Testament of Abraham, The Acts of Xanthippe and Polyxena, The Narrative of Zosimus, The Apology of Aristides,
3 Hosea 1:1 1:2 1:2 2:23 7:2 7:4 9:5 10:12 10:13 14:10 Joel 2:28 Amos 5:10 5:26 Jonah 3 Habakkuk 2:3 Zechariah 3:4 5:7-8 9:9 9:9 9:9-10 9:10 Malachi 1:6 3:1 3:1 3:1 4:5-6 4:5-6 4:5-6 Matthew 1:1 1:1-17 1:18 1:19 1:20 1:21 1:22 1:23 1:24 1:25 2:1 2:1 2:2 2:3 2:4 2:5 2:6 2:7 2:8 2:…
Various
Patrologia Latina Vol. 99 (Migne)
utatoriis, et dixi: Ponite cidarim mundam super caput ejus. Et induerunt eum [Col. 0865D] vestibus (Zach. III, 4, 5) . Quae licet in Domino Jesu Christo ex parte impleta sunt, magis tamen in membris ejus quotidie implentur. Erat quidem aliquo modo et Dominus indutus vestibus sor…
For an immersive study of Zechariah 3:4 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →