The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus [shall be] the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, [shall be] toward the LORD.
KJV
Hebrew original
מַשָּׂ֤א דְבַר יְהוָה֙ בְּ/אֶ֣רֶץ חַדְרָ֔ךְ וְ/דַמֶּ֖שֶׂק מְנֻחָת֑/וֹ כִּ֤י לַֽ/יהוָה֙ עֵ֣ין אָדָ֔ם וְ/כֹ֖ל שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
Louis Segond 1910
Oracle, parole de l'Eternel sur le pays de Hadrac. Elle s'arrête sur Damas, Car l'Eternel a l'oeil sur les hommes Comme sur toutes les tribus d'Israël;
KJV
The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus [shall be] the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, [shall be] toward the LORD.
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
ώρα πρὸς βορρᾶν καὶ δυσμάς. 49r Σενναάρ (Micha 1. 11). ἐν Μιχαίᾳ, Ἀ΄ Σενναάν, Σ΄ εὐθη|νοῦσα. Σεδράχ (Zach 9, 1). γῆ τῆς Δαμάσκου. ἐν Ζαχαρίᾳ. Σιῶν (Zach 9, 9). ὄρος ἐν Ἱερουσαλήμ. Σαμάρεια (Ez 16, 46). πόλις βασιλικὴ τοῦ ᾿Ισραήλ, ἡ νῦν Σεβαστή, καὶ ἡ περὶ αὐτὴν χώρα. Σόρ (Ez 26,…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
νη χωρα προς βορραν και δυσμας. Σεννααρ ̣Micha 1, 11̣. εν Μιχαιαι. Ἀʹ Σεννααν, Σʹ ευθηνουσα. Σεδραχ ̣Zach 9, 1̣. γη της ∆αμασκου. εν Ζαχαριαι. Σιων ̣Zach 9, 9̣. ορος εν Ἱερουσαλημ. Σαμαρεια ̣Ez 16, 46̣. πολις βασιλικη του Ἰσραηλ, η νυν Σεβαστη, και η περι αυτην χωρα. Σορ ̣Ez 26,…
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
icet, et in medio. Dicit enim in medio: Onus verbi Domini in terra Hadrach, et Damasci requiei ejus (Zach. IX, 1) ; in fine vero sic: Onus verbi Domini super Israel (XII, 1). Sed et apud Isaiam undecim legimus onera, haec scilicet: Onus Babylonis, onus Philistiim, onus Moab, onus…
For an immersive study of Zechariah 9:1 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →