Donne à mon fils Salomon un coeur dévoué à l'observation de tes commandements, de tes préceptes et de tes lois, afin qu'il mette en pratique toutes ces choses, et qu'il bâtisse le palais pour lequel j'ai fait des préparatifs.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֣ה בְנִ֗/י תֵּ֚ן לֵבָ֣ב שָׁלֵ֔ם לִ/שְׁמוֹר֙ מִצְוֺתֶ֔י/ךָ עֵדְוֺתֶ֖י/ךָ וְ/חֻקֶּ֑י/ךָ וְ/לַ/עֲשׂ֣וֹת הַ/כֹּ֔ל וְ/לִ/בְנ֖וֹת הַ/בִּירָ֥ה אֲשֶׁר הֲכִינֽוֹתִי
Louis Segond 1910
Donne à mon fils Salomon un coeur dévoué à l'observation de tes commandements, de tes préceptes et de tes lois, afin qu'il mette en pratique toutes ces choses, et qu'il bâtisse le palais pour lequel j'ai fait des préparatifs.
KJV
And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all [these things], and to build the palace, [for] the which I have made provision.
Pour une étude immersive de 1 Chroniques 29,19 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →