1 Corinthiens 1,1 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Paul, appelé à être apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et le frère Sosthène,

KJV

Paul, called [to be] an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes [our] brother,

Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
όλων ἐμνημόνευσαν , οὐχ ἥκιστα δὲ καὶ Gal. 12, 1. 9. 13 Παῦλος Γαλάταις γράφων. τούτων δ᾿ εἶναί φασι 1 Cor. 1, 1 καὶ Σωσθένην τὸν ἅμα Παύλῳ Κορινθίοις ἐπιστείλαντα· ἡ δ᾿ ἱστορία παρὰ Κλήμεντι κατὰ τὴν πέμπτην τῶν Ὑποτυπώσεων· ἐν ᾗ καὶ Κηφᾶν, Gal. 2, 11 περὶ οὗ φησιν ὁ Παῦλος “ ὅτ…
Recently Discovered Additions — Various
ANF09. The Gospel of Peter, The Diatessaron of Tatian, The Apocalypse of Peter, the Vision of Paul, The Apocalypse of the Virgin and Sedrach, The Testament of Abraham, The Acts of Xanthippe and Polyxena, The Narrative of Zosimus, The Apology of Aristides,
10:10 10:15 11:5 11:25-26 11:33 12:5 13:7 13:12 13:12 13:13 14:2 14:9 14:23 14:23 15:19 15:24 16:25 1 Corinthians 1:1 1:5 1:10 1:12 1:21 1:21 1:23 1:24 1:24 1:26-27 1:27 1:28 1:30 1:30 1:30 1:30 1:31 2:2 2:4 2:4 2:6 2:7 2:7 2:7-8 2:9 2:9 2:9 2:9 2:10 2:11 2:11 2:12 2:13 2:14 2:14…
Augustine of Hippo
NPNF1-05. St. Augustine: Anti-Pelagian Writings
13:10 13:10 13:10 13:10 13:10 13:10 14:4 14:4 14:17 14:23 14:23 14:23 14:23 14:23 14:23 14:23 14:23 1 Corinthians 1:1 1:3 1:12 1:13 1:17 1:17 1:17 1:17 1:17 1:18 1:19 1:24 1:27 1:29 1:30 1:30 1:30-31 1:30-31 1:31 1:31 1:31 1:31 1:31 1:31 1:31 1:31 1:31 1:31 2:2 2:12 2:12 2:14 2:1…

Pour une étude immersive de 1 Corinthiens 1,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.