Traductions
Louis Segond 1910
Mais c'est vous qui commettez l'injustice et qui dépouillez, et c'est envers des frères que vous agissez de la sorte!
KJV
Nay, ye do wrong, and defraud, and that [your] brethren.
Mais c'est vous qui commettez l'injustice et qui dépouillez, et c'est envers des frères que vous agissez de la sorte!
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
: «Non in comessationibus et ebrietatibus (Rom. XIII, 13) ;» et iterum: «Esca nos non commendat Deo (I Cor. VI, 8) .» Quapropter admonendi sunt gulae dediti ne in eo quod escarum delectationi incumbunt luxuriae se mucrone transfigant. Quanta cibi per esum loquacitas, quanta menti…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
udes patiebantur, de quibus ipse in prima: Sed vos injuriam facitis, et fraudatis, et hoc fratribus (I Cor. VI, 8) . Nam si in aliquo dissidentes erant, aut si aliqua mala ingerebant, ad infidelium trahebantur judicia. [Col. 0456A] Ac si aliis verbis dixisset: Non solum propter…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
idelium judicia pertrahebant, ut ait in prima: Sed vos injuriam facitis, [Col. 0491B] et fraudatis (I Cor. VI, 8) , etc. Sequitur: Et Deus pacis et dilectionis erit vobiscum. Terminata exhortatione, subjunxit narrationem. Deus, inquit, pacis, etc. Deus pacis dicitur, quia ipse…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de 1 Corinthiens 6,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →