Ne savez-vous pas que ceux qui remplissent les fonctions sacrées sont nourris par le temple, que ceux qui servent à l'autel ont part à l'autel?
Louis Segond 1910
Grec original
οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ τὰ ἱερὰ ἐργαζόμενοι τὰ ἐκ τοῦ ἱεροῦ ἐσθίουσιν οἱ τῷ θυσιαστηρίῳ παρεδρεύοντες τῷ θυσιαστηρίῳ συμμερίζονται
Louis Segond 1910
Ne savez-vous pas que ceux qui remplissent les fonctions sacrées sont nourris par le temple, que ceux qui servent à l'autel ont part à l'autel?
KJV
Do ye not know that they which minister about holy things live [of the things] of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?
Thomas Aquinas
Summa Theologica
touching their own livelihood (since they that serve the altar partake with the altar, according to 1 Cor. 9:13 ), and partly for the good of the poor, who, as far as possible, should be supported from the possessions of the Church: for our Lord had a purse for the use of the poo…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
nisters of the Church, whom the people are bound to support, according to the words of the Apostle ( 1 Cor. 9:13 ), "Know you not, that they who work in the holy place, eat the things that are of the holy place; and they that serve the altar, partake with the altar?" Accordingly…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
y preach by the authority of the prelates. Secondly, if they be ministers of the altar, according to 1 Cor. 9:13,14, "They that serve the altar partake with the altar. So also the lord ordained that they who preach the Gospel should live by the Gospel." Hence Augustine says (De o…
Pour une étude immersive de 1 Corinthiens 9,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →