Ce trône avait six degrés, et la partie supérieure en était arrondie par derrière; il y avait des bras de chaque côté du siège; deux lions étaient près des bras,
Louis Segond 1910
Hébreu original
שֵׁ֧שׁ מַעֲל֣וֹת לַ/כִּסֵּ֗ה וְ/רֹאשׁ עָגֹ֤ל לַ/כִּסֵּה֙ מֵ/אַֽחֲרָ֔י/ו וְ/יָדֹ֛ת מִ/זֶּ֥ה וּ/מִ/זֶּ֖ה אֶל מְק֣וֹם הַ/שָּׁ֑בֶת וּ/שְׁנַ֣יִם אֲרָי֔וֹת עֹמְדִ֖ים אֵ֥צֶל הַ/יָּדֽוֹת
Louis Segond 1910
Ce trône avait six degrés, et la partie supérieure en était arrondie par derrière; il y avait des bras de chaque côté du siège; deux lions étaient près des bras,
KJV
The throne had six steps, and the top of the throne [was] round behind: and [there were] stays on either side on the place of the seat, and two lions stood beside the stays.
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
aec est thronus [Col. 0542A] quem fecit Salomon de ebore grandem: et vestivit eum auro fulvo nimis (III Reg. X, 19) . Sapientia Dei Patris primum, juxta apostolum, pacifica (Jac. III, 17) , ipsa est Salomon, quae thronum de ebore sibi facit, dum sedem in Virgine, qua nil unquam…
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
s exteriusque infercit. Qui habebat sex gradus, et summitas throni rotunda erat in parte posteriori (III Reg. X, 19) . Sex gradus sunt timor et pietas, scientia, et fortitudo, consilium et intellectus, quibus pervenit ipsa [Col. 0542B] ad eum, qui sibi specialiter praesedit sapi…
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
m Deum et secundum hominem, quia unus est, habent vires. Et duo leones stabant juxta singulas manus (III Reg. X, 19) . Leo super carnis motus regium in quoque fideli dominium signat. Duo leones itaque duo sunt praelatorum et subditorum seipsos regentium ordines Ecclesiae. Juxta s…
Pour une étude immersive de 1 Rois 10,19 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →