Traductions
Louis Segond 1910
Je te prendrai, et tu régneras sur tout ce que ton âme désirera, tu seras roi d'Israël.
KJV
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
Je te prendrai, et tu régneras sur tout ce que ton âme désirera, tu seras roi d'Israël.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וְ/אֹתְ/ךָ֣ אֶקַּ֔ח וּ/מָ֣לַכְתָּ֔ בְּ/כֹ֥ל אֲשֶׁר תְּאַוֶּ֖ה נַפְשֶׁ֑/ךָ וְ/הָיִ֥יתָ מֶּ֖לֶךְ עַל יִשְׂרָאֵֽל
Louis Segond 1910
Je te prendrai, et tu régneras sur tout ce que ton âme désirera, tu seras roi d'Israël.
KJV
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
Pour une étude immersive de 1 Rois 11,37 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →