Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
1 Rois 16,71Kgs.16.7

La parole de l'Eternel s'était manifestée par le prophète Jéhu, fils de Hanani, contre Baescha et contre sa maison, soit à cause de tout le mal qu'il avait fait sous les yeux de l'Eternel, en l'irritant par l'oeuvre de ses mains et en devenant semblable à la maison de Jéroboam, soit parce qu'il avait frappé la maison de Jéroboam.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

La parole de l'Eternel s'était manifestée par le prophète Jéhu, fils de Hanani, contre Baescha et contre sa maison, soit à cause de tout le mal qu'il avait fait sous les yeux de l'Eternel, en l'irritant par l'oeuvre de ses mains et en devenant semblable à la maison de Jéroboam, soit parce qu'il avait frappé la maison de Jéroboam.

KJV

And also by the hand of the prophet Jehu the son of Hanani came the word of the LORD against Baasha, and against his house, even for all the evil that he did in the sight of the LORD, in provoking him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam; and because he killed him.

Lecture patristique

3
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    competent to judge only of outward acts; because "man seeth those things that appear," according to 1 Kings 16:7 : while God alone, the framer of the Divine law, is competent to judge of the inward movements of wills, according to Ps. 7:10 : "The searcher of hearts and reins is G…
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    h any bodily anointing, bodily sacrifices, and bodily oblations. Objection 10: Further, as stated in 1 Kings 16:7, "Man seeth those things that appear, but the Lord beholdeth the heart." But those things that appear outwardly in man are the dispositions of his body and his clothe…
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    r outward signs; whereas a promise can be made to God by the mere inward thought, since according to 1 Kings 16:7, "Man seeth those things that appear, but the Lord beholdeth the heart." Yet we express words outwardly sometimes, either to arouse ourselves, as was stated above wit…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de 1 Rois 16,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie