1 Rois 18,23 — texte, grec, lexique

1 Rois 18,231Kgs.18.23

Que l'on nous donne deux taureaux; qu'ils choisissent pour eux l'un des taureaux, qu'ils le coupent par morceaux, et qu'ils le placent sur le bois, sans y mettre le feu; et moi, je préparerai l'autre taureau, et je le placerai sur le bois, sans y mettre le feu.

Louis Segond 1910

Hébreu original

וְ/יִתְּנוּ לָ֜/נוּ שְׁנַ֣יִם פָּרִ֗ים וְ/יִבְחֲר֣וּ לָ/הֶם֩ הַ/פָּ֨ר הָ/אֶחָ֜ד וִֽ/ינַתְּחֻ֗/הוּ וְ/יָשִׂ֨ימוּ֙ עַל הָ֣/עֵצִ֔ים וְ/אֵ֖שׁ לֹ֣א יָשִׂ֑ימוּ וַ/אֲנִ֞י אֶעֱשֶׂ֣ה אֶת הַ/פָּ֣ר הָ/אֶחָ֗ד וְ/נָֽתַתִּי֙ עַל הָ֣/עֵצִ֔ים וְ/אֵ֖שׁ לֹ֥א אָשִֽׂים

Traductions

Louis Segond 1910

KJV

Let them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay [it] on wood, and put no fire [under]: and I will dress the other bullock, and lay [it] on wood, and put no fire [under]:

Péricope

1 Rois 18,21–4020 versets

Versets liés

Lecture patristique

Socrates + Sozomen
NPNF2-02. Socrates and Sozomenus Ecclesiastical Histories
A SELECT LIBRARY OF THE NICENE AND POST-NICENE FATHERS OF THE CHRISTIAN CHURCH. SECOND SERIES TRANSLATED INTO ENGLISH WITH PROLEGOMENA AND EXPLANATORY NOTES. VOLUMES I–VII. UNDER THE EDITORIAL SUPERVISION OF PHILIP SCHAFF, D.D., LL.D., PROFESSOR OF CHURCH HISTORY IN THE UNION THE…
Theodoret + Jerome (Lives) + Rufinus
NPNF2-03. Theodoret, Jerome, Gennadius, & Rufinus: Historical Writings
A SELECT LIBRARY OF THE NICENE AND POST-NICENE FATHERS OF THE CHRISTIAN CHURCH. SECOND SERIES TRANSLATED INTO ENGLISH WITH PROLEGOMENA AND EXPLANATORY NOTES. VOLUMES I–VII. UNDER THE EDITORIAL SUPERVISION OF PHILIP SCHAFF, D.D., LL.D., PROFESSOR OF CHURCH HISTORY IN THE UNION THE…
Gregory of Nyssa
NPNF2-05. Gregory of Nyssa: Dogmatic Treatises, Etc.
A SELECT LIBRARY OF THE NICENE AND POST-NICENE FATHERS OF THE CHRISTIAN CHURCH. SECOND SERIES TRANSLATED INTO ENGLISH WITH PROLEGOMENA AND EXPLANATORY NOTES. VOLUMES I–VII. UNDER THE EDITORIAL SUPERVISION OF PHILIP SCHAFF, D.D., LL.D., PROFESSOR OF CHURCH HISTORY IN THE UNION THE…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de 1 Rois 18,23 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie →