Est-ce que je manque de fous, pour que vous m'ameniez celui-ci et me rendiez témoin de ses extravagances? Faut-il qu'il entre dans ma maison?
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Est-ce que je manque de fous, pour que vous m'ameniez celui-ci et me rendiez témoin de ses extravagances? Faut-il qu'il entre dans ma maison?
KJV
Have I need of mad men, that ye have brought this [fellow] to play the mad man in my presence? shall this [fellow] come into my house?
Eusebius of Caesarea
Commentarii in Psalmos
ωσε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐναντίον ἐνώπιον Ἀβιμέλεχ καὶ ἀπέλυσεν αὐτὸν καὶ ἀπῆλθενvermutlich bezogen auf I Reg 21,14-16, wo David sein Angesicht jedoch nicht gegenüber Abimelech sondern gegenüber Anchus, dem König von Gath, verändert [d.h. sich wahnsinning stellt] und daraufhin des H…
Pour une étude immersive de 1 Samuel 21,15 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →