Et David consulta l'Eternel, en disant: Poursuivrai-je cette troupe? l'atteindrai-je? L'Eternel lui répondit: Poursuis, car tu atteindras, et tu délivreras.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Et David consulta l'Eternel, en disant: Poursuivrai-je cette troupe? l'atteindrai-je? L'Eternel lui répondit: Poursuis, car tu atteindras, et tu délivreras.
KJV
And David enquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake [them], and without fail recover [all].
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
ουέ Ι Sam 28, 4). ὄρη ἀλλοφύλων, Σκυθοπόλεως ἀπέχοντα ς΄ σημείοις, ἐν οἶς καὶ κώμη καλεῖται Γεδδούρ (I Sam 30, 8). ἔνθα κατέβη Δαυίδ. Ἀ΄ τὸν εὔζωνον, Σύμμαχος τὸν λόχον. Γαζηρά (II Sam 5, 25). ἔνθα ἐπάταξε Δαυὶδ » τοὺς ἀλλοφύλους.« καὶ ἀνωτέρω κεῖται Γαζέρ. Γεσσούρ (II Sam 15, 8)…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
m 28, 4̣. ορη αλλοφυλων, Σκυθοπολεως απεχοντα ʹ σημειοις, εν οις και κωμη καλειται Γελβους. Γεδδουρ ̣I Sam 30, 8̣. ενθα κατεβη ∆αυιδ. Ἀʹ τον ευζωνον, Συμμαχος τον λοχον. Γαζηρα ̣II Sam 5, 25̣. ενθα επαταξε ∆αυιδ «τους αλλοφυλους.» και ανωτερω κειται Γαζερ. Γεσσουρ II Sam ̣ 15, 8̣…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
sequar latrunculos, qui succenderunt Siceleg, et abduxerunt mihi duas uxores meas et multam praedam (I Reg. XXX, 8) . Persequar, et comprehendam illos, et non convertar, donec deficiant. Confringam illos, nec poterunt stare subtus pedes meos. Et praecinxisti me virtute ad bellum,…
Pour une étude immersive de 1 Samuel 30,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →