Leur père leur avait donné des présents considérables en argent, en or, et en objets précieux, avec des villes fortes en Juda; mais il laissa le royaume à Joram, parce qu'il était le premier-né.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וַ/יִּתֵּ֣ן לָ/הֶ֣ם אֲ֠בִי/הֶם מַתָּנ֨וֹת רַבּ֜וֹת לְ/כֶ֤סֶף וּ/לְ/זָהָב֙ וּ/לְ/מִגְדָּנ֔וֹת עִם עָרֵ֥י מְצֻר֖וֹת בִּֽ/יהוּדָ֑ה וְ/אֶת הַ/מַּמְלָכָ֛ה נָתַ֥ן לִֽ/יהוֹרָ֖ם כִּי ה֥וּא הַ/בְּכֽוֹר
Louis Segond 1910
Leur père leur avait donné des présents considérables en argent, en or, et en objets précieux, avec des villes fortes en Juda; mais il laissa le royaume à Joram, parce qu'il était le premier-né.
KJV
And their father gave them great gifts of silver, and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram; because he [was] the firstborn.
Pour une étude immersive de 2 Chroniques 21,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →